A great painting tells a convincing story. When its origin deepens this story, it becomes an extraordinary and effective piece of power. Documentary and activist Catherine Gund follows the Labyrinthian torture, which was worn by Faith Ringgold’s 1971 painting “For the Women’s House” – originally for women who have arrested Rikers …