Shoppers are horrified by Y2K fashion trend that's making a comeback - but so many are secretly loving it