Sofia Vergara, 54, wows fans in white thong as she showcases incredible physique in epic throwback photo